昨日の朝日新聞朝刊。一面の児童書のサンヤツ広告を見ると、読もうと思って買っておいた原書が、読まないうちに翻訳されていて、その広告が載っていました。岩崎書店から出た『青い目の人形物語』がそれです。原題は "Ship of Dolls" 。