翻訳者の部屋から

児童書・YA翻訳者、原田勝のブログ

2016-04-28から1日間の記事一覧

ゲラそれぞれ

ゲラに赤を入れてます。 ゲラの扱いは、出版社さんによって、というか、印刷所さんによってなのか、いろいろです。今回はこんな風に、ホチキスで留めるところに黄色い当て紙をして、ハンコが押してあります。しかも、同じゲラがもう一組、控え用としてありま…