翻訳者の部屋から

児童書・YA翻訳者、原田勝のブログ

2016-09-29から1日間の記事一覧

翻訳勉強会(2−12)リリーフピッチャー

昨日の続きです。勉強会のテキストで "reliever" という言葉が出てきました。野球のリリーフピッチャー(救援投手)です。ところが、「リリーフピッチャー」がどういう意味なのか知らないメンバーのほうが多かったのには驚きました。まあ、この日出席してい…