先日のエントリーでもお知らせしましたが、12月7日（土）、神保町の日本出版クラブで、『美しい本を訳す──児童書・YA翻訳の多様性』と題して、今年出版された自分の訳書３冊を題材に、このジャンルならではの、視覚的な本を翻訳する楽しさや、その時に果たす…