翻訳者の部屋から

児童書・YA翻訳者、原田勝のブログ

イロハモミジの花

 秋には紅葉するカエデ。緑の葉もきれいですが、花がわかるでしょうか。たぶん、イロハモミジだと思います。いつもテニスをしているコート脇に植えられています。火曜日、この写真を撮る直前まで、ミツバチが蜜を吸っていました。そのうち、くるくる回って落ちてくる竹とんぼのような実が、すでにその形を見せています。

f:id:haradamasaru:20150429001855j:plain

 

 

 コートの横には、イチョウの大木が二本。

f:id:haradamasaru:20150429002446j:plain

 

 秋には見事な黄葉になります。これは去年の秋の様子。

f:id:haradamasaru:20150430221145j:plain

 

 コート脇には、桜や椿、松も植えられています。クレーコートなので、霜が降りる時期は使えなくなったりもして、季節を感じる場所でもあります。(M.H.)