翻訳者の部屋から

児童書・YA翻訳者、原田勝のブログ

樹々の花

 緑が濃くなると、鮮やかな色の草花に目が行きますが、じつは、樹木にも花が咲いています。慎ましい感じがいい。探してみると、なかなか楽しいものです。

 

 これはクスノキ。4月18日の記事で、赤いのは若葉と書きましたが、勘違い。あれは古い葉の紅葉でした。これが若葉。そして、花です。

f:id:haradamasaru:20150517102143j:plain

 

 

 

    こちらはトチノキの花。

f:id:haradamasaru:20150517102913j:plain

 

 

    これはたぶん、ネズミモチ。まだ蕾ですね。でも、きれいな白です。こいつは、いずれ紫色の実になります。子どものころ、ままごと遊びに使った記憶があります。

f:id:haradamasaru:20150517103020j:plain

 

    いずれも、家の前の公園で。(M.H.)