翻訳者の部屋から

児童書・YA翻訳者、原田勝のブログ

これも宝石箱

 先日、ガクアジサイは宝石箱に例えられると書きましたが、こっちも負けてません。

 そう、ヤブガラシの花です。

f:id:haradamasaru:20150627104308j:plain

  ヤブガラシといえば、「藪枯らし」ですから、ものすごい勢いで繁殖するやっかいな植物。この時期、空き地ではぐんぐん勢力を拡大しています。でも、花はこうしてみると珊瑚色をしていて美しい。嫌われ者だって、いいところを見つけてあげたいもの。

 

 ネジバナも見つけました。

f:id:haradamasaru:20150627104912j:plain

 もっときれいにネジってるやつを探したのですが、なかった……。

 

 松ぼっくりはしっかりと。

f:id:haradamasaru:20150627105130j:plain

(M.H.)