翻訳者の部屋から

児童書・YA翻訳者、原田勝のブログ

房総の秋空

 昨日は身内の葬儀で千葉へ。穏やかな天候の1日でした。

f:id:haradamasaru:20151121174349j:plain

  久しぶりに会ういとこや、いとこの子どもたち。子どもたちと言っても、もうみんな30前後の立派な社会人で、幼い頃の面影を残しながらも、それぞれ背筋が前よりピンと伸びていました。

 それに比べて、自分や弟、いとこたちは少し背が曲がった気もして……。


 伯母さんのお陰で、みんなに会えました。

(M.H.)