翻訳者の部屋から

児童書・YA翻訳者、原田勝のブログ

晩秋の色

 リーディングした原書を宅急便で返すためにコンビニへ行った帰り道、公園を通ると、曇り空の下ではありましたが、さまざまな色が見つかりました。

f:id:haradamasaru:20151130104911j:plain

 先日、ユリノキの裸木をアップしましたが、このユリノキはまだ葉が残っています。きれいですねえ。

 

f:id:haradamasaru:20151130104731j:plain

 これが花、というか、がくの残骸。チューリップ型の花の名残がわかります。

 

 

f:id:haradamasaru:20151130105400j:plain

 これはネズミモチの実。こんなに実がみっしりついているのは珍しい。まるでブドウのよう。

 

 

f:id:haradamasaru:20151130105540j:plain

 チガヤでしょうか。白い綿毛の穂が目立ちます。ちょっと天気が悪かったので、うまく撮れませんでしたが、もっと白が映えていました。

 

f:id:haradamasaru:20151130105701j:plain

 メタセコイヤは、剪定したように三角形になるのが面白い。

 

 この公園を見て、すぐ横にあるマンションを買うことにしたようなものですが、本当に四季、楽しませてくれます。

(M.H.)