読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

翻訳者の部屋から

児童書・YA翻訳者、原田勝のブログ

W400で冬のお散歩

 塾の冬期講習や帰省であわただしかった年末年始ですが、ひと息ついた昨日。翻訳関係の仕事がたまっているというのに、天気もよくて風もない。これはW400に乗ってやらなきゃ、と思い、いつもの50キロ、一時間コースをぐるりと回ってきました。

f:id:haradamasaru:20160108114018j:plain

  いやあ、気持ちいい。ヒートテックにジーンズの下半身もさほど寒くならず、ヘルメットのすきまから入ってくる風が心地よいくらい。今年は暖冬で、路面凍結の心配が今のところないので安心して走れます。山は無理ですが、そのうち、海にむかって遠出したいものです。

 

 

 

f:id:haradamasaru:20160108114357j:plain

 心なしか、ダブヨンもうれしそう。

 

(M.H.)