読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

翻訳者の部屋から

児童書・YA翻訳者、原田勝のブログ

機能美

雑記 オートバイ

f:id:haradamasaru:20160209143824j:plain

 これを美しいと言わずして、なにを美しいと言うのか、と思います。

 すみません。時々、W400のエンジンを右側から眺めてうっとりする習慣があるもので……。

 

 昨日はテニスコートまでW400で。

 

 で、ソフトテニスを少し。すぐもどって、ゲラの読み直し。正真正銘最後の見直しです。三校です。今回はカバーや表紙のデザインも見せてもらっています。いやあ、こういうの、楽しくてしかたありません。まだ、ちょっとお見せできませんが、いい感じですよ。

 

 

『エベレスト・ファイル シェルパたちの山』
(マット・ディキンソン作、原田勝訳、小学館)

 3月16日刊行予定です。

 

 

 

 テニスコートのアイドル犬、ショーちゃんの昨日のお姿です。

f:id:haradamasaru:20160209144316j:plain

(M.H.)