翻訳者の部屋から

児童書・YA翻訳者、原田勝のブログ

花冷え

 昨日は塾の春期講習の休みの日。午後おそく、桜の様子を見てこようと、近所を散歩してきました。

f:id:haradamasaru:20160326183932j:plain

 風が冷たくて、埼玉県北にあたるうちの近所は、まだまだ。ようやく見つけたこの一本だけが、さあ4分、5分咲きでしょうか。あとはほとんど咲いていませんでした。

 

 がそれでも、こんなふうに、桜特有の太い幹からいきなり花が咲く姿を見ても楽しめます。

f:id:haradamasaru:20160326183125j:plain

 

 

 ほかの花はどんどん咲いてます。

f:id:haradamasaru:20160326183451j:plain

 このラッパスイセンは中心がレモンイエローできれい。

 

f:id:haradamasaru:20160326183434j:plain

 こっちは八重。

 

 

 ヒメオドリコソウも好きな花。

f:id:haradamasaru:20160326184434j:plain

 

 この日見つけたスミレは、たぶん、タチツボスミレ。

f:id:haradamasaru:20160326184605j:plain

 

 6月にむかって、ビワの実も大きくなりはじめています。このために、冬の最中から花を咲かせていたんだから。

f:id:haradamasaru:20160326184657j:plain

 

(M.H.)