このブログのアクセス回数が、延べ５万回を突破しました。皆さん、ありがとうございます。いつも読んでくれている方、「翻訳勉強会」や「レジュメ」や「読書会」や「ヤングアダルト」や「浦和レッズ」や「W400」を検索して来てくれた方、ありがとうございます。
２月の一周年の時には、もう毎日は無理だと書いたのに、どうにか毎日続けています。おかげさまで、花の名前をだいぶ憶えました。編集さんからは、仕事しろ、と言われそうですが、ブログのおかげで、翻訳者や翻訳を勉強している人、編集者や装幀家の方、昔の生徒、アメリカ人大学生（クリスくん、あなたです）、いろいろな人とネット上でつながりました。
あいかわらず、検索で来てくれる人のトップは「W400」がらみなんですが、なかなか乗れずに記事が書けません。ごめんなさい。今日なんて絶好のツーリング日和なんですがねえ。乗った気分で写真だけアップ。
そろそろ、ほんとに、毎日書くのはしんどくなってきましたので、途切れたらごめんなさい。
机にむかうと集中できず、今朝はゲラをもって廊下を行き来している原田でした。（笑）
（M.H.）
