読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

翻訳者の部屋から

児童書・YA翻訳者、原田勝のブログ

綿の花

雑記

    何度かアップしてますが、綿の花、大好きなので、もう一度。

f:id:haradamasaru:20160825181826j:plain

    萎れる前に、右上のような桃色になります。あとにできる実といい、不思議な花ですねえ。iPhoneではうまく露出が合わず、白い花がハレーションを起こしてしまいました。でも、緑の葉もきれい。この畑の持ち主は、毎年ここに20株くらいワタを育てているのですが、綿花をなにかに使うんでしょうか。それとも、きれいな花や、育っていく過程が好きなんでしょうか。今度、お見かけしたら聞いてみようかな。

 

    白い花つながりで、ニラ(韮)を。

f:id:haradamasaru:20160825182329j:plain

 

    ニラは花も食べられるそうです。よく見ると6弁の花が星のよう。

f:id:haradamasaru:20160825222914j:plain

 

  こちらは、ヤブカラシ。

f:id:haradamasaru:20160825182910j:plain

 この花は、地味な分、見ていると謙虚な気持ちになります。

(M.H.)