読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

翻訳者の部屋から

児童書・YA翻訳者、原田勝のブログ

表紙の効用

本・映画

 海のむこうから、トランプ氏当選というどうにもやりきれないニュースが伝わってきて、いやーな気持ちになっていました。

 郵便受けを見にいくと、本と手紙が。

f:id:haradamasaru:20161109183504j:plain

 

 まだ読んでいないので、中身のことはなにも書けませんが、気持ちが落ち着く表紙でした。ありがたい。

 書店にも図書館にも、そして我が家にも、本がたくさんあって、当然その一冊ずつに必ず表紙がついているのだけれど、時にはその表紙だけで、こうして心が少し静まることもあるのです。

 

 手紙は父からの、ワープロで打った10月の月報でした。富士山初冠雪の写真つき。「とどいたよ」と電話をすると、「あら、そう」と母の笑い声が返ってきました。

 

(M.H.)