読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

翻訳者の部屋から

児童書・YA翻訳者、原田勝のブログ

霧の朝

雑記

 今日もすっきりしない天気ですが、これは昨日の朝。

f:id:haradamasaru:20161121121503j:plain

 

 

 霧の朝もいいものです。

f:id:haradamasaru:20161121121605j:plain

 散り始めた葉のすきまから、濡れて黒々としたケヤキの枝がのぞくこの時期ならではの風景。来週には裸木になるでしょう。

 

f:id:haradamasaru:20161121121811j:plain

 

 適度に寒いこの時期、読書にも翻訳にもうってつけ。いや、翻訳は天気を選んじゃいられないのですが……。

 

f:id:haradamasaru:20161121122140j:plain

 プラタナスも……。

 

(M.H.)