昨日は翻訳のあいまに、頼まれた訳書のPOPを描き始めたら、なんだか興が乗って、一気に描いてしまった……。
けっこう楽しい……。
でも、じつは翻訳からの逃避です。
いつもはYouTubeに逃避しているので、ちょっとは生産的。
……ということにしておこう。
Y図書館のTさん、よろしくお願いします。郵送しました。
『わたしの知らない母』の展示はとてもうれしいです。訳した本はみな思い入れがありますが、これは数少ない一般むけの本でもあり、出版までに紆余曲折があったので、なおさら……。
あ、書店、図書館のみなさま、訳した本のPOP描きますので、どうぞお声がけください。
(M.H.)