翻訳者の部屋から

児童書・YA翻訳者、原田勝のブログ

雨模様

 きれいに雨粒のレースができるものです。おみごと!

f:id:haradamasaru:20171014124002j:plain

 

 こちらはチカラシバ。雨の日は、こんな表情も。いつもより上品な顔でうなだれています。

f:id:haradamasaru:20171014124234j:plain

 

 

 丹波から、黒枝豆がとどきました。父の法事で数十年ぶりに会った従姉から。子どものころ、わたしは彼女の息子さんを、庭の穴に入れて埋めようとした、という伝説(笑)があるのですが、まったく記憶にない。この前、本人がいたので確かめてみると、「穴に入れられた記憶はおぼろげながらある」と……。

 うーむ……。

f:id:haradamasaru:20171014125242j:plain

 

(M.H.)