13日の「はじめての海外文学スペシャル」が、台風で中止になってしまったので、その時登壇予定だった翻訳者が、関連イベントに参加する流れになりました。
まずはこちら。11月2日（土）10時30分〜12時、新宿の朝日カルチャーセンターで開かれる「だから翻訳は面白い」という講座。
もとは越前敏弥さん、芹澤恵さん、田中亜希子さん、古市真由美さんの講座だったのですが、追加で、野坂悦子さん、宮崎真紀さん、そして私が加わることになりました。まだメンバーは増えるかもしれないそうです。
「元々予定した内容に加えて、13日に予定していた内容もダイジェストでお届けします。史上最大の座談会をお楽しみに！」ということです。
どうぞよろしく。
もうひとつは……
こちら。11月17日（日）14時〜16時、青山ブックセンターで開かれる座談会です。
- こちらも、元々は越前敏弥さん、斎藤真理子さん、谷澤茜さん、司会・倉本さおりさんというイベントだったのですが、追加で、木下眞穂さん、酒寄進一さん、芹澤恵さん、私が加わります。
- 会場の青山ブックセンターでは「はじめての海外文学」の棚が展開されていますので、こちらもよろしく。
- ちなみに、私は結局、毎年、自分の本を推してしまうのですが、『ブライアーヒルの秘密の馬』です。挿絵入りの翻訳書は「はじめての……」にぴったり。ぜひお手にとってみてください！
どちらのイベントも、自分のしゃべりは心配ですが、それよりみなさんのお話をうかがうのがとても楽しみ。どうぞよろしく。
（M.H.）
