翻訳者の部屋から

児童書・YA翻訳者、原田勝のブログ

2015-09-02から1日間の記事一覧

原稿から作品へ

8月16日の記事に書いた通し訳の終わった作品の、読み直し・修正が終わりました。これでいったん、編集者さんに送って読んでもらいます。 写真は原作者。って言っても、これじゃどんな人かわかりませんよね(笑)。彼が北壁からエベレスト登頂に成功した時の…