翻訳者の部屋から

児童書・YA翻訳者、原田勝のブログ

2016-02-13から1日間の記事一覧

着地感

『エベレスト・ファイル』の校了間近のチェックの合間に、別の作品、メンフィスの夏の物語の通し訳をしているわけですが、それもあと15ページ。なぜか結末に近づくと、翻訳のスピードが遅くなる気がします。