翻訳者の部屋から

児童書・YA翻訳者、原田勝のブログ

2016-04-19から1日間の記事一覧

作品の中の翻訳

24日(日)の翻訳大賞授賞式に備えて、受賞作のひとつ、『ムシェ 小さな英雄の物語』を読んでいます。ふだんは、どうしても児童書やヤングアダルトばかり読んでいるので、ああ、文学というのは、こんなふうに読者に負荷をかけてもいいんだった、と今さらなが…