翻訳者の部屋から

児童書・YA翻訳者、原田勝のブログ

2016-07-24から1日間の記事一覧

いまいち、のわけ

原書のリーディング。レジュメには、あらすじをまとめたあとに所感を書きます。作品の出来がいい時、悪い時はそう書けばいいのですが、悪くはないのに、なぜか感動しない時は困ります。 いまいち、の時ですね。 (ナツツバキ(夏椿))