翻訳者の部屋から

児童書・YA翻訳者、原田勝のブログ

2025-10-01から1ヶ月間の記事一覧

W400 快調です。

ぽっかり時間ができて、一日晴天の予報。佐久からビーナスライン、八ヶ岳の西麓から南麓を走って、最高地点へ。141を千曲川ぞいに北上して佐久まで。 6時出発、17時帰着。クラッチの2本がけはもう握力がなくてできない。4本がけなら、なんとか。紅葉は少し…

『ウクライナ わたしのことも思いだして』重版出来!

『ウクライナ わたしのことも思いだして:戦地からの証言』(ジョージ・バトラー文・絵、小学館)の重版見本がとどきました。 ウクライナではまだ、戦闘が続いています。先日、NHKのドンバスでの取材映像で、戦線近くにふみとどまって、できるかぎり電力を残…

日本児童文学者協会 公開研究会 2025.11.29(土)

日本児童文学者協会主催の公開研究会が、11月29日(土)に開かれます。わたしもパネリストの一人として登壇します。テーマは「戦後80年、"伝える" を考える 〜〈記憶〉の継承と児童文学の力〜」です。公開研究会なので、どなたでも申し込み、参加できます。 …

10代がえらぶ海外文学大賞 授賞式 11月12日(水)

10代がえらぶ海外文学大賞の授賞式が、11月12日(水)に、神田神保町の出版クラブでひらかれます。一次選考で選ばれた本の翻訳者・編集者さんに声がかかっています。 どなたでも参加できます。チケットはこちらから。 https://10daikaigaibungaku.peatix.com…