翻訳者の部屋から

児童書・YA翻訳者、原田勝のブログ

記憶力なし。

    昨日、今日と、所用があって藤沢にいます。高校の3年間通ったこの駅ですが、さっぱり記憶が蘇ってきません。線路沿いの坂道が、かろうじて頭に残っているだけです。

f:id:haradamasaru:20150813222830j:plain

    今年の元旦、軟式テニス部の初打ちに来た時もそうでした。周りが変わってしまったのかもしれませんが、それにしても。

    高校の同級生と話していても、なぜ、それを憶えていないのか、と、よく言われます。まあ、似たようなことは、家内にも言われますが……。

 

    駅から五分の白旗神社。昨日お参りしてきましたが、もちろん、全く記憶にありませんでした。ここは、高校とは逆方向なので、初めて来たのだと思います。たぶん……。

f:id:haradamasaru:20150812214030j:plain

(M.H.)