いつもの散歩コースで、ヤマボウシが咲いていました。上品な花です。ネットで調べると、なんとなくちがう気がして、あちこち見てたら、常緑のホンコンヤマボウシかもしれません。いや、でも、冬はこの木は葉がなかったような気がするのですが……。
去年の今頃と比べると、２キロ以上太ってしまい。なかなかもどりません。テニスも休みだし、在宅勤務だし、これはやばい。
と思って、今週はできるだけ歩きました。今日も歩くぞ。
夏にむかって緑を。
お茶の木。
ポピーの花が散ったあと。
栗の花。
桑の実。
キウイの花。
最近、ノンフィクションばかり訳していたので、昨日、今日は小説を少し訳しています。だいぶ頭の凝りがほぐれました。やっぱり物語のほうが面白い。
ノンフィクションは体に悪いです。事実確認、抽象的な語や専門用語の語義確認で疲弊しますね。
（M.H.）
