翻訳者の部屋から

児童書・YA翻訳者、原田勝のブログ

英文法コラムを書きます。

 フェロー アカデミーの会員サイト、アメリアに、今日から英文法のコラムを書くことになりました。会員の方はアクセスしてみてください。

f:id:haradamasaru:20200529191929j:plain

www.amelia.ne.jp

 

 英文法が大嫌いだった(今も好きではない)原田の経験から、自分なりに、こんなふうに調べるとわかるよ、というポイントを挙げて、みなさんの参考にしていただければと思っています。月一くらいの更新ができるといいんですが……。

 

 コンセプトは、ネイティヴなみの英語力がないけれど、そこを文法の知識と辞書をうまく使ってカバーしていこう、というもの。そのための着目点の整理や、最低限必要な知識をまとめていきたいと思います。感覚的に英語を読めない人のための文法の利用法、とでもいうんでしょうか。

 敷居の低いコラムにしますので、会員の方はぜひ。

 

(M.H.)