翻訳者の部屋から

先日、わたしが主宰する翻訳勉強会の初回があり、自分が訳した『ウェストール短編集 真夜中の電話』の中から、『ビルが「見た」もの』という短編を教材にとりあげました。ところが、出だしでわたしのミスが発覚。 真夜中の電話 (児童書) 作者: ロバート・ウェストール,原田勝 出版社/メーカー: 徳間書店 発売日: 2014/08/0…