読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

翻訳者の部屋から

児童書・YA翻訳者、原田勝のブログ

狛犬さん、あ・うん

雑記

 びわの花。白い花は控えめですが美しい。深い緑の葉が生命力を感じさせます。

f:id:haradamasaru:20161127115426j:plain

 

 朝の散歩で、近くの鷺大神社へ。いつも綺麗に掃除されている気持ちのよい神社です。狛犬さん、阿吽(あ・うん)の呼吸でお出迎え。

f:id:haradamasaru:20161127115906j:plain f:id:haradamasaru:20161127115729j:plain

 

 ここのイチョウは、どういう加減か、すっかり色づく前に散り始めていました。雪が降ったり、また暖かくなったり、混乱しているのかもしれません。

 f:id:haradamasaru:20161127120308j:plain

 

 近所の畑で綿の実を発見。これでなにを作るんでしょうか。花も実も、毎年目を楽しませてもらっています。

f:id:haradamasaru:20161127120111j:plain

 

(M.H.)