翻訳者の部屋から

児童書・YA翻訳者、原田勝のブログ

2023-01-01から1ヶ月間の記事一覧

古典児童書を読む会、『小さなバイキング ビッケ』

今年はじめての古典児童書を読む会。課題本は『小さなバイキング ビッケ』でした。1963年の出版。日本ではアニメにもなっていたようですが、自分が高校生、大学生くらいの時だったらしく、まったく知りませんでした。主題歌を歌える人がいてびっくり。 (今…

フェロー・アカデミー通信講座募集中

フェロー・アカデミーの通信講座マスターコースで、ヤングアダルトのコースを担当します。現在募集中。 3月から8月の半年6回+zoomによる講義1回です。 詳しくはこちらを。 https://www.fellow-academy.com/home/mastercourse_youngadult_harada/ いつもの…

初打ち

昨日は初打ち。最近ではめったにない、ダブルス専用のクレーコート。コートコンディションは最高ですが、風が強かった。とりあえず、今年もコートに立てて幸せです。 (写真は同じクラブのメンバーです。) (M.H.)

走り初め

今日は走り初めで一時間ばかり近所を。快晴、路面もドライで、交通量がふだんより少なくて気持ちいい。 あと何年乗れるか、と考えてしまいますが、基礎体力さえあれば、まだまだ乗れるはず。と思って、午後はジョギング+ウォーキング。 あいまにあれこれ調…

あけましておめでとうございます。

元旦、初日の出。 近所の田んぼの中の道で撮影。雲ひとつなく、地平線から昇りました。 今年はとりあえず、読み物一冊、絵本一冊の出版予定があり、どちらもとても楽しみな仕事で、胸弾ませています。翻訳勉強会、通信添削、コラム執筆なども継続。昨年は古…