いつもわたしが翻訳勉強会の会場にしている川越の絵本カフェ、「イングリッシュブルーベル」さん（ Ehon Cafe - English Bluebell - ）で、鳥や動物の細密な絵で知られた薮内正幸さん（通称ヤブさん）の絵と、息子さんで、現在、山梨県の白州でお父様の作品…

4月26日（水）、見事、わがレッズはウェスタン・シドニーに６−１の快勝で予選リーグ突破を決めた。が、自分はキックオフ前から具合が悪くなり……。

朝はソフトテニス、夜は同じクラブの三人で……

今年も最高に楽しくて、濃密で、翻訳愛に満ちた二時間でした。 最終候補に『ペーパーボーイ』が残ったこともあり、何を言われるかドキドキでしたが、そのうちそれも忘れ、藤井さん、松本さんの朗読、柴田さんとお二人の対談に引き込まれました。

今日、4月22日（土）の読売新聞夕刊、KODOMOサタデーの児童書の紙面に、「空色ブックガイド」と称して、YA本の紹介記事を書かせていただきました。 月イチのコーナーですが、なかがわちひろさんと交代なので、それぞれが隔月になりますね。毎回テーマを決め…

昨日の朝、緑を撮ろうとiPhoneを上に向けたら、あんまり雲がきれいで、雲メインの写真になりました。左上はケヤキですね。

春です。次々に花が咲いてます。今日は地べた近くの花を。 スミレもいろいろ。これは、スミレか、コスミレか？ 深い紫色が上品です。

Ｊリーグ第７節 AWAY vs FC東京 ＠味スタ ０−１◯（興梠） 4月16日（日）14:00〜 またもウノゼロで勝利。神戸が負け、首位に！ （NHKBSで録画観戦。） （大好きなMal Peetの"Keeper" カバーより）

台風一過のような青空。気温30℃近く。その上、ひと月ぶり……。衰えた心肺機能と腱鞘炎気味の右腕は悲鳴を上げましたが、それでも汗をかくのは気持ちいい。

洋書の森の活動が10周年を迎え、昨日、神楽坂にある日本出版クラブで記念公園と祝賀会がありました。

昨日の桜。散りかけていましたが、みごとです。足元を見れば…

ＡＣＬグループステージ第４戦、HOME vs 上海上港 @埼スタ ◯１－０（ラファ） 4月11日（火）19:30〜 試合開始時は激しい雨風。逆にそれが「きれいに崩す」というより、「しっかり戦う」という気構えにつながったのかもしれない。危ない場面も多かったが、全…

８歳の女の子、Ｈさんから手紙をもらいました。写真の本『30秒でわかる地球』『同、宇宙』の感想と、自分の好きなものや将来の夢が書いてありました。手書きの名刺も入っていました。 メールやラインもいいけれど、やっぱり手書きの手紙はうれしい。 Ｈさん…

昨日発表があり、受賞作は以下の２作品となりました。拙訳『ペーパーボーイ』は大賞には選ばれませんでしたが、大健闘でした。推薦・応援してくださったみなさん、ありがとうございます。 第三回日本翻訳大賞受賞作 決定 besttranslationaward.wordpress.com

昨日、雨が上がった夕方、近所の散歩コースをぐるり。散りかけた桜たちを満喫しました。これは鷺大神社の境内。右には枝垂が咲いています。

Ｊリーグ第６節、HOME vs ベガルタ仙台、＠埼スタ ◯７−０（興梠３、武藤、李、柏木、OG） 4月7日（金）19：30〜 チーム最多タイの７ゴールで快勝。こういう時に限って平日開催で行けなかった……。テレ玉を録画で視聴。

翻訳小説の紹介ブックレット、『BOOKMARK』の７号が来ました。今号は「眠れない夜へ、ようこそ」と題して、ホラー・ミステリー特集です。 今回も、オザワミカさんの表紙はカッコイイ。

昨日は昼すぎに近くのスーパーへ。いなり寿司、メンチカツ、エビフライ、ビール、お菓子など、少しずつ買って、スーパーの駐車場から徒歩１分の桜並木へ。

いつもの駅までの水路沿いの道。 まだ小さなフキの葉がきれいです。

近所の桜は五分、六分でしょうか……。 昨日のソメイヨシノです。

文科省が銃剣道を中学校の指導要領の武道のひとつに加えました。どう考えても納得できません。このニュースを見たとたん、恐怖にも似た嫌悪感が走ったのですが、なぜか考えて見ました。

W400の車検が無事終わりました。こいつに乗り出して５年目に突入。伸びない走行距離にしては、去年は、大雨による水没、バッテリー上がりによる押しがけ、まさかのガス欠など、いろいろありましたが、それも込みで楽しませてもらいました。 仕事が一段落した…

Ｊリーグ第５節、AWAY vs ヴィッセル神戸 ＠ノエビアスタジアム神戸 １−３◯ （柏木２、遠藤） 4月1日（土）16:00〜 DAZNで視聴。まずまずの映像だが、ボールが動いているのに、前のシーンをふりかえるのはやめてほしい。

北九州市の八幡図書館から、翻訳者POP付きの書籍展示の様子が届きました。 5月21日に越前敏弥さんの講演とワークショップが行われるのに関連して、翻訳本に訳者のPOPと、司書さんのPOPをつけて展示してあります。うれしいですねえ。5月末まで展示するそうで…