小学館から、若い読者むけの、新しい形の世界文学全集が、この秋、出版されます。題して「小学館世界Ｊ文学館」。世界の名作125作品が、一冊のガイド本＋電子書籍で5,500円という、画期的な形式で発売されます。 www.shogakukan.co.jp 上のリンクから小学館…

シン・ソンミさんの絵本、翻訳は清水知佐子さん。なんてきれいな絵。韓国の伝統的な画法なんでしょうか。登場人物たちが着ているのは韓服？ お隣の国のことなのに、ほんとうに疎い。 熱が出て寝込んでいる男の子の前に、ちいさな、やはり韓服を着た女性のよ…

第６９回産経児童出版文化賞の翻訳作品賞に、拙訳『ぼくは川のように話す』（ジョーダン・スコット文、シドニー・スミス絵、偕成社）が選定されました。ありがとうございます！ 翻訳作品の評価は、とりわけ絵本は、原作の力によるところが大きいわけですが、…