・2025年に出た訳書。 『ウクライナ わたしのことも思いだして』（ジョージ・バトラー文・絵、小学館）『シリアの秘密の図書館』（ワファー・タルノーフスカ文、ヴァリ・ミンツィ絵、くもん出版）『あらしの島で』（ブライアン・フロッカ文、シドニー・スミ…

今日は12月30日。今日とどいた本は、長崎訓子さんが書いた（描いた）、子どもが登場する映画の感想とイラスト集。 『子どもたちによろしく』（rn press） サイン入り。シールつき。 うれしい。 長崎さん、好きなイラストレーターさんの一人。『秘密のマシン…

今日、翻訳中の『ハヤ号セイ川をいく』のゲラがとどきました。 担当編集者さんからのクリスマスカードも！ フィリッパ・ピアスのデビュー作で、講談社の青い鳥文庫から、1984年に足沢良子さんの訳で出ていた「ハヤ号」ですが、今回は岩波少年文庫から、来年3…

ピーター・シス原作『星の使者 ─ガリレオ・ガリレイ─』の13刷見本がとどきました。ありがとうございます！ 累計25,500部だそうです。 初版が1997年なので、28年たちました。長く読みつがれていてとてもうれしい。 大川さんの手書き字も楽しんでほしい。 （M.…

おかげさまで『シリアの秘密の図書館』の3刷見本がとどきました。 ヴァリ・ミンツィさんのイラストがやさしい。 この作品、文章を書いたワファー・タルノーフスカさんはレバノンに生まれたアラブ系の人ですが、ヴァリ・ミンツィさんはユダヤ人です。この二人…

先週土曜日は、日本児童文学者協会主催の公開研究会、「戦後80年、"伝える" を考える〜〈記憶〉の継承と児童文学の力〜」に登壇しました。ほかの登壇者、朽木祥さん、指田和さん、長江優子さんの御三方はじめ、協会のみなさんとは、あとの飲み会でいろいろお…