翻訳者の部屋から

児童書・YA翻訳者、原田勝のブログ

2024-07-01から1ヶ月間の記事一覧

『みんなの幽霊ローザ』@古典児童書を読む会

昨日は川越の絵本カフェ「イングリッシュブルーベル」さんで、2か月に一度の古典児童書を読む会でした。 『みんなの幽霊ローザ』(クリスティーネ・ネストリンガー作、若林ひとみ訳、岩波書店)が課題本。1979年の作品なので、古典とは言えないかもしれませ…

『チャンス、はてしない戦争をのがれて』増刷出来!

ユリ・シュルヴィッツの挿絵入り自伝、『チャンス、はてしない戦争をのがれて』(小学館)が増刷になりました。 帯が赤くなりました。初刷の時と比較するのもおもしろいです。 どうぞよろしく! (M.H.)

JBBY おすすめ! 世界の子どもの本2023

JBBY(日本国際児童図書評議会)の「世界の子どもの本」2023年度版に選定された、拙訳『チャンス、はてしない戦争をのがれて』を、わたしが紹介している動画がアップされました。よろしかったら。 https://www.youtube.com/watch?v=ohP_usBVhL8 また、ほかの…