昨日、TBSラジオのアフター６ジャンクションで、第７回翻訳大賞受賞者、細井直子さん（『失われたいくつかの物の目録』）と中原尚哉さん（『マーダーボット・ダイアリー』）のインタビューが放送されました。聞き手は柴田元幸さん。必聴です。例によってお二…

５月１８日に、第七回日本翻訳大賞の受賞作が決定、発表されました！ 『失われたいくつかの物の目録』（ユーディット・シャランスキー作、細井直子訳、河出書房新社）と、『マーダーボット・ダイアリー 上・下』（マーサ・ウェルズ作、中原尚哉訳、東京創元…

昨日は、文芸翻訳ブッククラブで、拙訳『兄の名は、ジェシカ』を課題図書として、zoomでの読書会があり、訳者としてお招きいただきました。とても楽しい時間を過ごすことができ、主催者の北村みちよさん、山川早霧さんはじめ、参加者のみなさん、ありがとう…

コロナでいろいろ大変な時に、自公政権のやろうとしていることは、民主的・大局的判断にことごとく反していて、あきれるばかりだが、あきれてばかりではいけないので少しは意見表明をしておかなければと思います。 （１）まず、入国管理法の難民に関する扱い…

イギリスのYA作家で児童文学の研究者でもあるエイダン・チェンバーズさんの作品、『おれの墓で踊れ』が、フランスの映画監督、フランソワ・オゾンによって映画化されました。それが『Summer of 85』のタイトルで、8月20日、日本でも公開されます。 summer85.…