翻訳者の部屋から

児童書・YA翻訳者、原田勝のブログ

あけましておめでとうございます。

 元旦、初日の出。

 近所の田んぼの中の道で撮影。雲ひとつなく、地平線から昇りました。

 今年はとりあえず、読み物一冊、絵本一冊の出版予定があり、どちらもとても楽しみな仕事で、胸弾ませています。翻訳勉強会、通信添削、コラム執筆なども継続。昨年は古典新訳が2冊ありましたが、新しい作品がほとんど読めなかったので、今年はリーディングも少しがんばろうか、と。

 

 

 

 また、今年は、日本の政治が大きく、それも悪い方に動く可能性があります。自分にできることは少ないかもしれませんが、やれることはやらなければと思います。

 

 SNSにふりまわされず、うまく利用して、考えながら動く一年にしたい。

 

(M.H.)