読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

翻訳者の部屋から

児童書・YA翻訳者、原田勝のブログ

寒波

 ここ数日来の寒さで風邪をひきました。土曜、日曜は微熱。生まれて初めて「冷えピタ」なるものを額に貼ってみましたが、これ、いいですねえ。おかげで日曜日はけっこう仕事がはかどりました。こういう時は、あとで見直すとボロボロということもあるので、油断はできませんが……。

f:id:haradamasaru:20170116214657j:plain

  月曜日の昼過ぎ。バスを待つあいだに公園をパチリ。逆光だと、空が青黒く見えるほどでした。久々に、空気そのものが冷たい。冬は寒くなきゃ、とも思います。二日ぶりに外に出たのですが、ピリッとしました。このあと、川越まで行き、今年一回目の翻訳勉強会に出席。内容は明日少し書いてみます。

 

 

f:id:haradamasaru:20170116215007j:plain

 ユリノキの枝ぶりはやわらかい。

 

(M.H.)