昨日は、神楽坂の日本出版クラブで、「児童書・YA翻訳の現場から」と題したセミナーの講師を務めさせてもらいました。
参加者の皆さん、ありがとうございました。本もたくさん買っていただき、懇親会でも楽しい話ができましたこと、感謝いたします。
ちょっと、話を詰め込みすぎた感もあり、また後半の解説は、書画カメラの操作が難しく、あまりうまく説明できなかったこと、申し訳ありません。
こういったイベントは、こちらも勉強になります。
わずかですが、男性の参加者がいらっしゃったことも心強いかぎりでした（笑）。
ありがとうございました。（M.H.）
