空色ブックガイド

　今日、4月22日（土）の読売新聞夕刊、KODOMOサタデーの児童書の紙面に、「空色ブックガイド」と称して、YA本の紹介記事を書かせていただきました。

　月イチのコーナーですが、なかがわちひろさんと交代なので、それぞれが隔月になりますね。毎回テーマを決め、ヤングアダルト向けの本を２冊ずつ紹介していきます。初回のテーマは「心の中」。紹介したのは、原書で読んでいて訳したかったのに訳されてしまった『わたしの心のなか』と、去年読んだ中で大好きな１冊、『レイン　雨を抱きしめて』です。

　

雲がきれいで

　昨日の朝、緑を撮ろうとiPhoneを上に向けたら、あんまり雲がきれいで、雲メインの写真になりました。左上はケヤキですね。

地面の花たち

　春です。次々に花が咲いてます。今日は地べた近くの花を。

　スミレもいろいろ。これは、スミレか、コスミレか？　深い紫色が上品です。

キーパーはおもしろい！

　Ｊリーグ第７節　AWAY vs FC東京　＠味スタ
　０−１◯（興梠）　4月16日（日）14:00〜

　またもウノゼロで勝利。神戸が負け、首位に！　（NHKBSで録画観戦。）

（大好きなMal Peetの"Keeper" カバーより）

ひと月ぶりのテニスコート

　台風一過のような青空。気温30℃近く。その上、ひと月ぶり……。衰えた心肺機能と腱鞘炎気味の右腕は悲鳴を上げましたが、それでも汗をかくのは気持ちいい。

洋書の森、10周年

　洋書の森の活動が10周年を迎え、昨日、神楽坂にある日本出版クラブで記念公園と祝賀会がありました。

春満開

　昨日の桜。散りかけていましたが、みごとです。足元を見れば…

西川のPKストップで、上海にウノゼロ！

　ＡＣＬグループステージ第４戦、HOME vs 上海上港  @埼スタ

　◯１－０（ラファ）  4月11日（火）19:30〜

    試合開始時は激しい雨風。逆にそれが「きれいに崩す」というより、「しっかり戦う」という気構えにつながったのかもしれない。危ない場面も多かったが、全員がよく戦っていた。

読者からの手紙

　８歳の女の子、Ｈさんから手紙をもらいました。写真の本『30秒でわかる地球』『同、宇宙』の感想と、自分の好きなものや将来の夢が書いてありました。手書きの名刺も入っていました。

　メールやラインもいいけれど、やっぱり手書きの手紙はうれしい。

　Ｈさん、返事を書きますから、ちょっと待っていてください。

（M.H.）

第三回日本翻訳大賞、発表

　昨日発表があり、受賞作は以下の２作品となりました。拙訳『ペーパーボーイ』は大賞には選ばれませんでしたが、大健闘でした。推薦・応援してくださったみなさん、ありがとうございます。

第三回日本翻訳大賞受賞作 決定

besttranslationaward.wordpress.com