読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

翻訳者の部屋から

児童書・YA翻訳者、原田勝のブログ

ルヴァン・カップ、13年ぶり優勝!!(動画あり)

【ルヴァン・カップ 決勝 AWAY扱い vs ガンバ大阪】

 1−1(PK 4−5◯)('76 李、10月15日(土)13:00〜 @埼スタ)

 ルヴァンカップ(前ナビスコカップ)、13年ぶりの優勝!

f:id:haradamasaru:20161016094935j:plain

 

 この日は南スタンドがガンバ側になったので、北で観戦。延長、PK、と120分を超えての立ち見観戦は久しぶりでぐったり。でも、好天に恵まれて、心地よい疲れ。

 霧雨の国立で、エメと坪井の流血、達也のゴール、あの日から13年もかかるなんて、だれが思っていただろう? 主要3タイトルでも10年ぶりの優勝。とにかくてっぺん獲るってこんなに気持ち良かったんだと、久々の感涙。

 

 激しく来たガンバに追いつき、PKでは5人全員が決め、周作が止める。細かいことはどうでもいい。最高の瞬間だった。

 

 動画は、PK戦5人目、ガンバ遠藤が決めたあと、浦和遠藤が優勝を決めるゴール、歓喜の北ゴール裏、「浦和レッズカンペオーン」の大合唱まで。

www.youtube.com

 

 リーグ優勝、獲るぞ!!

 

(M.H.)