4月から、読売新聞に「空色ブックガイド」と称して、なかがわちひろさんと交代で、毎月第4土曜日の夕刊にYA文学の紹介文を書かせてもらっています。
今週土曜日、26日の夕刊はわたしの番。どの本をとりあげたのかは、新聞が出るまであかせないのですが、今日は、これまでにとりあげた本を紹介しておきます。
4月22日(土) テーマ「心の中」 (原田担当)
『わたしの心のなか』(シャロン・M・ドレイパー作、横山和江訳、鈴木出版)
『レイン 雨を抱きしめて』(アン・M・マーティン作、西本かおる訳、小峰書店)
5月27日(土) テーマ「絵はミステリー」 (なかがわさん担当)
『スピニー通りの秘密の絵』(ローラ・マークス・フィッツジェラルド著、千葉茂樹訳、あすなろ書房)
『しばしとどめん 北斎羽衣』(花形みつる作、理論社)
6月24日(土) テーマ「冒険」 (原田担当)
『青春を山に賭けて』(植村直己著、文春文庫)
『シャクルトンの大漂流』(ウィリアム・グリル作、千葉茂樹訳、岩波書店)
7月22日(土) テーマ「千年の恋物語」 (なかがわさん担当)
『ストーリーで楽しむ日本の古典 更級日記』(濱野京子著、佐竹美保絵、岩崎書店)
『源氏物語 宇治の結び』(荻原規子訳、理論社)
記事のイラストはすべて丹地陽子さんです。これがすばらしい。毎回テーマに合わせてタッチが異なり、そう来るか、って感じです。中高生記者のひと言も載ってます!
なかがわさんもわたしも、翻訳物以外のものも紹介していますが、『源氏物語』は荻原規子「訳」になっていますね。古典の現代語訳も翻訳です。
あさって、26日(土)の夕刊は原田の担当。
どうぞ、お楽しみに!!
(M.H.)