翻訳者の部屋から

児童書・YA翻訳者、原田勝のブログ

『illustration』No.217 丹地陽子さん特集!

 もちろん、買いました。

f:id:haradamasaru:20180120232430j:plain

 本のカバーに使われたイラストが、たくさんカラーで載っていて大満足。素人目ですが、丹地さんの描く人物はほんとうに姿がきれい。立ち姿も、寝姿も、走っていても、座っていても、人間の体、というか、「姿」ってかっこいいな、と思ってしまう。

 

 これも丹地さんのイラスト。

f:id:haradamasaru:20180120233514j:plain

 自分の訳書の中でも、一、二を争う気に入ってる表紙です。光が、ね、なんとも言えません。

 

 宣伝ですが、来週の土曜日、1月27日の読売新聞夕刊、「空色ブックガイド」にまたYA本の紹介を書きました。イラストは丹地さん。まだ、見せてもらってないけれど、とても楽しみです。どうぞよろしく。

 

 (M.H.)