翻訳者の部屋から

児童書・YA翻訳者、原田勝のブログ

ツバメ飛ぶ。

 今朝、マンションの前をツバメたちが何羽も、気持ちよさそうにヒラヒラと飛んでいたのですが、とてもスマホでは撮影できず。これは数日前に電線にとまっていたツバメ。

f:id:haradamasaru:20170604231100j:plain

 

 え? 見えない。拡大すると、ほら。ね? これが iPhone の限界。

f:id:haradamasaru:20170604231147j:plain

 

 また、白い花たちをいくつか。

 ネズミモチ。そのうち、紫の実になります。

f:id:haradamasaru:20170604231705j:plain

 

 カシワバアジサイ。実はなりませんね、たぶん。

f:id:haradamasaru:20170604231751j:plain

 

 ナンテン。いずれ、赤い実になります。

f:id:haradamasaru:20170604231849j:plain

 

 駐車場に落ちているウメの実。あ、これは、三月ごろには白い花でした。それにしてももったいない。いい匂いです。梅酒にしたい……。

f:id:haradamasaru:20170604232024j:plain

 

(M.H.)