翻訳者の部屋から

児童書・YA翻訳者、原田勝のブログ

「ミモザっ!」

 塾は春期講習に入り、昼まで翻訳、午後から授業の毎日。

 今日は休みで近所を散歩。

 

 満開のミモザ。目にあざやかな黄色が、見るたびに、「ミモザっ!」って叫んでるような気がします。しません?

f:id:haradamasaru:20180323171904j:plain

 

 コブシ。

 コブシはね、楚々として、「こ・ぶ・し」と言ってるような……。

f:id:haradamasaru:20180323172007j:plain

 

 フキノトウ。だいぶ伸びちゃいました。

f:id:haradamasaru:20180323172114j:plain

 

 ソメイヨシノはまだつぼみです。東京はだいぶ咲いたみたいですが。

f:id:haradamasaru:20180323172202j:plain

 

 

 シロバナタンポポ、だと思います。

f:id:haradamasaru:20180323172317j:plain

 

 ツクシ。

 ツクシは「ツクシたち」と言いたくなりますねえ。

f:id:haradamasaru:20180323172357j:plain

 

 明日からまた、かわいい高校生たちと授業です。

 

(M.H.)