翻訳者による海外文学ブックガイド『BOOKMARK ２』の見本が届きました。小冊子で発行されてきた13号から20号、そして昨年、ウクライナ戦争がはじまった時の「戦争を考える」緊急特集号の内容が掲載されています。紹介文はすべてその本を翻訳した訳者が書いてます。
本が書店にならぶのは来週くらいからでしょうか。CCCメディアハウス発行、1600円＋税。
刊行記念フェアのご案内。
１）７月28日〜 １か月程度
丸善丸の内本店３F（上りエレベータを降りた正面スペース）
２）８月上旬〜
紀伊國屋書店新宿本店２F「BOOK SALON」予定
だそうです。
８月８日の金原先生、三辺さん、オザワさんのトークショー＠銀座教文館ナルニア国は、すでにチケット完売です。
金原先生と三辺さん、オザワミカさんの３人で始めたこの冊子の第１号の発行が2015年９月。それから20冊が発行されました。やあ、すごい。これ、全部、無料配布だったんですよ。
01号から12号をまとめた『BOOKMARK』には204冊の訳者による紹介文と巻頭エッセイ12編。今回の、13号から20号をまとめた『BOOKMARK２』には169冊と巻頭エッセイ８編。
エッセイの執筆者がまた豪華で、上下の写真のオビ、見てください！ 江國香織さんから始まって、まあ、すごいメンバーです。
わたしの訳書も、つごう６作紹介させてもらいました。かっこ内は各号の特集です。
01号 『ハーレムの闘う本屋』（これがお勧め、いま最強の十七冊）
03号 『古王国記１ サブリエル』（まだファンタジー？ ううん、もっとファンタジー！）
05号 『弟の戦争』（過去の物語が未来を語る）
10号 『二つの旅の終わりに』（わたしはわたし、ぼくはぼく）
16号 『キャパとゲルダ』（stranger than fiction? ノンフィクション特集）
20号 『夢見る人』（It will resonate 詩の本特集）
最初と最後の号に載せてもらったのはとてもうれしい。
みんな、海外文学、読みましょう！
（M.H.）
