先日紹介した新刊『春のウサギ』のカバーです。いかにも春らしい色使い。ケヴィン・ヘンクスの細やかな描写によく似合っています。見本が来るのが待ち遠しい。
すてきな絵を描いてくださったのはイラストレーターの芳野さん。これはカバーですが、本体表紙もとてもすてきで、中のカットもかわいい。書店でぜひ、手にとって見てください。発売は4月21日予定。
ちょうど今、芳野さんの個展が、西荻窪のウレシカさんで開かれています。お近くの方はぜひ！
芳野 版画展「窓辺で夢を見る」
— URESICA（ウレシカ） (@uresica) 2021年3月22日
3/25（木）～4/5（月）12時〜19時 ＊火水休
部屋に窓の絵を飾る。行きたい場所、空想の風景…イラストレーターで版画家の芳野さん、ウレシカでは4年ぶりの個展。リトグラフを中心に銅版画数点、色んな窓辺が並びます。#芳野 #窓辺で夢を見るhttps://t.co/L0bl2nVB68 pic.twitter.com/TmJV3fP5ID
（M.H.)
上野の国際子ども図書館で「スポーツと子どもの本」という展示が行われています。6月13日まで。入場無料。
スポーツと子どもの本｜開催中の展示会、これからの展示会｜展示会情報｜展示会・イベント｜国立国会図書館国際子ども図書館
詳しいことは上記のリンクから。展示図書のリストも見られます。わたしはまだ行ってませんが、６月までやっているので、なんとか行きたい。
続きを読む月曜日にNHK総合の「プロフェッショナル仕事の流儀」で、庵野秀明さんの回を見ました。いや、おもしろかったです。じつはエヴァンゲリオンは全然知りません。なんなら、マジンガーZとも区別できないくらい（と言ったら、両方のファンからたたかれそうですが……）。
（火曜日のテニスコート横の桜。ここのところ咲くのが早くて、温暖化が怖い）
続きを読むJBBY（日本国際児童図書評議会）のブックリスト「おすすめ！ 世界の子どもの本 2020」が送られてきました。日本で出版された翻訳児童書のなかから、日本の子どもたちに読んでもらいたい作品を選んだものです。
プリンタの赤のインクが出なくなり、カートリッジを換えてもだめで、販売店の３年保証期間もすぎていて、修理代で新しいのが買えそうだったので、購入。２万円弱です。前のマシンが５年くらいたっていたのですが、同レベルの新しい機種にしたら、やっぱり進化しています。
子どもみたいだと思うけど、新しい機械を買うといつもうれしい。
寒いといっても、ジーンズの下に一枚はけば、一時間はもちます。
今日は快晴。富士、浅間、上越の山々もくっきり。
あ、また左側からの写真だった。師匠のＳさんに叱られる。
さあ、ゲラが待っている。
（M.H.）
【２月１５日に欠員募集のご案内をしましたが、すでに３名の方からお問い合わせがあり、これからお問い合わせした方は、とりあえずキャンセル待ちとなりますので、ご了承下さい。】
川越でひらいている（といっても、今はzoomなのですが）翻訳勉強会の欠員を募集します。
従来、東武東上線川越駅から徒歩五分くらいのところにある絵本カフェ「イングリッシュブルーベル」さんの２階でひらいてきた勉強会ですが、現在は、コロナ禍のため、zoomでの開催となっています。概略は下記のとおり。
開催予定日：隔週月曜日、午後２時〜４時。
参加資格：とくになし。
テキスト：基本的には原田の訳書の原作、または英語圏の現在のYA・児童書作品
今のところ、コロナがおさまっても、zoomでのリモート開催を継続し、年に何度か、川越でリアル勉強会をひらこうかと思っています。川越から遠いところにお住まいで、リアル勉強会に参加できない方も、それを了承していただけるなら参加受け付けます。
興味のある方は、このブログのメールアドレス、
honyakushanoheya@yahoo.co.jp
までお問い合わせください。
順番にお返事、詳細を確認していただいて決定します。
どうぞよろしく。
（M.H.）
Googleで、askew という「斜めに、傾いて」といった意味をもつ単語を検索すると、画面がこうなります。びっくり！
たぶん、スマホでもなります。
うちのパソコンがおかしくなったのかと思った。
今調べたら、「斜め」でも斜めになります。ほかにもあるらしい……。
もう、年なんで、自分の目がおかしくなったのかと思った……。
それはいいんだけど、肝心の調べてる部分が、いまいち、意味がよくわからない。何がどう斜めになっているのか原文からは不明。いや、わからないのは自分だけなのか……？
（M.H.）
