翻訳者の部屋から

児童書・YA翻訳者、原田勝のブログ

5月3日、4日は、ぜひ上野の森へ!

 先日もご紹介しましたが、5月3日、4日に上野公園で、「上野の森親子ブックフェスタ」が開かれます。【 スケジュール|上野の森 親子ブックフェスタ|JPIC  

 JBBY(日本国際児童図書評議会 ── 子どもの本を通しての国際理解を提唱する世界組織の日本の窓口です)も、児童書の版元が本を売るテント村の中に出店するのですが、ちらしができましたので、再度ご紹介を。

f:id:haradamasaru:20190424105136j:plain

 
page2image1350191792
 
 わたしは5月4日(土)にお待ちしています!
 
 テント村内で購入された書籍には、翻訳者のみなさんがサインしますし、翻訳された本の中から印象的な一節が書かれた「翻訳おみくじ」が引けます。これ、どこから引用しようか考えるのがとても楽しかった。きっと皆さんにも楽しんでいただけると思います。
 
(M.H.)