感謝！

　今日はわが夫婦の30回めの結婚記念日。昨夜は、近所のレストランでささやかなお祝いの食事をしてきました。

　

 　普通のサラリーマンをやめて、翻訳をやりたい、などと馬鹿なことを言いだしたのが、結婚して４年めくらいだったでしょうか。出版翻訳はとてもやりがいのある仕事ですが、経済的には楽ではありません。こんなはずじゃなかった、と、家内は思ったはずですが、文句ひとつ言わずに応援してくれました。どうにか続けてこられたのも、その応援のおかげです。

　よし、今日もがんばるぞ。（M.H.）