注文していたこの本が届いたので、用事ついでに、川越までとりにいってきました。
『民主主義は誰のもの？』（文・プランデルグループ、絵・マルタ・ピナ、訳・宇野和美、あかね書房）
先日、紹介した『独裁政治とは？』とは、画家が（というか、こちらはコラージュなのですが）ちがうので、少し印象が異なります。コラージュ、おもしろいですね。見返しには、作者のマルタ・ピナさんのお友だちの画家さんたちの顔写真がいっぱい。子どものころの写真を使っている人もいて、楽しい。テーマをよく表現しています。
それでね、出だしが、「民主主義は、なにをしてあそんでもいい、自由時間のようなものだ。」なんですよ。うひゃっ、と思いますが、だんだん、そこから話が進んで、選挙とか、政党とか、のことを、ちょっとレトロで、不可思議なコラージュで解説していきます。
４年か６年たつと、人々はまた、
いちばんいいと思う政党をえらぶことができる。
それには、情報がよくいきわたっていなければならない。
今回は、 ここがいちばん気になったかな。
どうにか検察庁法の改悪法案は、審議延期になるようですが、ほんとうに今の政権はなにをやるかわかりません。NHKの国会中継が、とにかく少なすぎます。昔はだれが見るんだ、って言ってたけど、あれは必要だったんだなと今更ながら思う。
受信料払ってるんだし、見せてくれ。YouTubeで見られない年寄りが、田舎にはたーくさんいるんだ。ここんとこの国会でのやりとりを見れば、いくら保守的な人だって、おかしいと思うだろうに。
みんなが、しっかりとすべてを見ていることもたいせつだ。
なぜって、あまいことばやお金や守られない約束で、
人をだますのはかんたんだからだ。
マスクなんか配ってないで、この本を国民全員に配ったらどうでしょうか。
あ、翻訳は宇野和美さん。というか、このシリーズを日本に紹介したのが宇野さん。いいお仕事されてます。さて、シリーズはあと２冊、『社会格差はどこから？』と『女と男のちがいって？』。これも欲しい。
絵本カフェ「イングリッシュブルーベル」さんの前のバラ。まあ、なんというきれいな赤。
ひさしぶりにバイクを走らせました。小雨にふられましたが、涼しくて気持ちよかった。W400もオイルも替えてやったし、快調です。
早く県境を超えてツーリングに出かけられますように。
（M.H.）
