塾の夏期講習が終わると、また、本格的に翻訳の仕事にかかれる季節がやってきます。暑さも少しやわらいで（というか、今日は台風による雨が降っていますが……）、パソコンにむかっているのが、それほど苦ではなくなります。 今、翻訳中の小説、５分の１くらい…